當代義大利設計 . 回看百年前的生活，轉化成的是生命共享的美好記憶

 

千屹設計.軟裝設計師Sharon 詹秀櫻的生活觀

-當代義大利設計 . 回看百年前的生活，轉化成的是生命共享的美好記憶

          從當代義大利設計回望百年前的東方生活，在這裡讓我們一起踏上一段迷人的時光之旅。意大利製造的技藝，重新詮釋了受歡迎的桌上遊戲，賦予它們現代美學，將它們除了帶給人們精緻的生活更變成真正的收藏品般的存在。

圖片來源:Poltrona Frau

圖片來源:Poltrona Frau

         在百年前的生活中，棋盤扮演了重要的角色，是人們娛樂、智慧和社交的場所。無論是中國的象棋 、圍棋日本的將棋還是西方的西洋棋，棋盤遊戲都貫穿了古代東西方文化。以下藉由一些畫作來看當時的生活。

(傳) 唐 周昉《內人雙陸圖》 – 美國佛利爾美術館

          從美國佛利爾美術館館藏的畫作中，描寫唐裝貴族婦女以棋戲消遣的生活。圖中間為二盛裝貴族婦女對坐，左右有親近觀，侍婢應候。它從一側面反映了當時貴族的生活情調。圖繪中有一雙陸桌，桌內有雙陸棋盤，玩法以木為盤，盤中彼此內外各有六梁，故得名。

  畫裡的月牙凳為唐代新興傢俱，專為貴族婦女所坐，此凳是典型式樣，凳的四角及腿足都有精心雕飾，腿足外側是直角線，內部為曲線雕花腿，兩腿間形成一個壺形門輪廓，凳面為竹藤類的編織物，外型裝飾追求華麗正與唐代風尚相符。

彥根屏風》1629年~1634年 日本彥根城博物館

《彥根屏風》局部

       《彥根屏風》所描寫的場景，推測為近世初期的京都六條柳町（通稱三筋町）。當時的人們正在觀賞上演的游女歌舞伎。畫中共有十五個男女角色，其中左邊，一個盲人和幾個女性在一幅有山水畫的四屏屏風前演奏三味線。畫面中間的屏風畫是一幅描繪隱世世界的水墨畫，在右邊則有一群男女玩著雙陸棋盤遊戲，以及喝著茶的觀眾。整個空間裡的各式姿態與活動，讓人留下生動的深刻印象。

申潤福 쌍육삼매《雙陸三昧》 韓國 關城美術館

         透過風俗圖（又稱民俗畫）可以一窺當時的風土人，《惠園傳新圖》中包含了大量有關遊戲文化的信息。

        雙六是一種類似象棋的韓國傳統遊戲，《雙陸三昧》描繪了兩對情侶沉浸在一種名為「雙陸」的遊戲中。其中三個人物呈三角形，左邊是一個站立的人和一塊岩石，右邊是一座草山，構圖穩定而不乏味。人物衣服上的皺紋、點點草葉的表情、濃淡墨表現岩石的技巧也很突出。據說遊戲主要是在室內進行，但在照片中，他們正在戶外享受，在看似山谷的地方鋪著墊子，就可以度過一段休閒時光。

Nevasi Lal內瓦西·拉爾《下棋的貴婦》 巴黎集美國立亞洲藝術博物館（Musée national des Arts asiatiques-Guimet）

         畫中，宮廷宏偉建物裡擺設的精美地毯與掛毯，人們穿著華美的服飾與穿戴各種飾品，顯現當時的優渥環境與休閒生活。

         儘管百年前的東方生活與西方當代有著許多不同，但其中所包含的智慧、藝術和文化遺產，仍然對當今世界產生著深遠的影響與轉化成的是生命共享的美好記憶。

 

2024/04/10 詹秀櫻